Welkom in dialect

Welkom in het Fries & in het Gronings.
Vertaald door echte Friezen en Groningers


Welkom in het Fries:

Leave (ae klinkt als de ee in peer) alders (a klinkt als oh) en famielje fan herte wolkom ien Scheveningen. Fyn (of:mooi) dat Jimme fan sa fier kaam binne en dat Jimme aanwezig (e als de e in beh) weze ( e als in beh) kinne op it houlik fan {namen bruidspaar}.

Welkom in het Gronings:

Laaive ol’luu en familie (of: moi ol’luu en familie), welkom in Scheveningen (niet te vertalen naar het gronings). Blie da’je d’r binn’n, en dát van zowiet vot! En mooi da’je op trouweraai van {naam bruidspaar} (of: jongeluu) binn’n.
Vernuver joe wat, luu!

44 reacties op “Welkom in dialect

  1. Pingback: viagra online

  2. Pingback: generic cialis

  3. Pingback: help with thesis statement

  4. Pingback: write my paper in apa format

  5. Pingback: how to use viagra

  6. Pingback: canadian pharmacy no prescription

  7. Pingback: what is better viagra or cialis

  8. Pingback: essayhelp

  9. Pingback: phd dissertation writing

  10. Pingback: fake essay writer

  11. Pingback: buy papers for college online

  12. Pingback: cialis 200 mg.

  13. Pingback: prescription drugs without doctor approval

  14. Pingback: cialis 20mg for sale

  15. Pingback: canadian pharmacies shipping to usa

  16. Pingback: buy cialis ebay

  17. Pingback: wallmart cialis

  18. Pingback: order original cialis online

  19. Pingback: safe buy

  20. Pingback: cash advance chicopee

  21. Pingback: viagra retinopathy

  22. Pingback: cash advance america greenwood

  23. Pingback: without presciption in usa

  24. Pingback: where to buy ativan in philippines

  25. Pingback: order cheap cialis

  26. Pingback: quick rx pharmacy

  27. Pingback: does cialis increase ejaculation

  28. Pingback: cialis half life chart

  29. Pingback: online pharmacy store in kolkata

  30. Pingback: princeton university store pharmacy

  31. Pingback: when will cialis be generic

  32. Pingback: how long does it take cialis to work

  33. Pingback: viagra company

  34. Pingback: onlinepharmacytabs24 com

  35. Pingback: viagra replacement

  36. Pingback: regcialist.com

  37. Pingback: pregabalin vs gabapentin postoperative pain

  38. Pingback: how fast does hydrochlorothiazide start working

  39. Pingback: zoloft 200 mg side effects

  40. Pingback: 1

  41. Pingback: cymbalta and alcohol

  42. Pingback: can i buy ivermectin in mexico

  43. Pingback: ivermectin walgreens

  44. Pingback: ivermectin heartgard

Geef een antwoord